maandag 9 februari 2009

opdracht 1 "un dia normal"

“Un dia normal.”

 

Opdracht 1

 

a) Schrijf op welke dingen Carlos op de boerderij doet.

Onderaan staan de zinnen in het Spaans. Neem deze zinnen over en vertaal ze naar het Nederlands.

 

Me levanto al las seite.

Desayuno leche con galletas.

Doy de comer a los conejos.

Voy al colegio con mi madre.

Vuelvo a casa

Meriendo un bocadillo.

Hago los deberes.

Juego con mi perro.

Me acuesto a las nueve y media.

 

Vertaling:

Ik sta op om zeven uur.

Als ontbijt eet ik cornflakes met melk.

ik geeft de konijnen eten.

Ik ga met mijn moeder naar school.

Ik ga terug naar huis.

Ik eet thee en een boterham.

Ik doe mijn huiswerk.

Ik speel met mijn hond.

Ik ga naar bed om half 10.

opdracht 2

Opdracht 2

 

Bij deze opdracht maak je gebruik van de plaatjes.

 

a) Vul het verhaaltje verder in aan de hand van de plaatjes.

 

1. ocho

2. galletas

3. pollos

4. ovejas

5. Deberes

 

b) Vertaal het verhaaltje naar het Nederlands.

 

Hallo, Ik heet Adil en ik woon in een boerderij met mij ouders. Op een gewone dag sta ik op om 8 uur. Ik ontbijt melk, brood met olijvenolie en heel veel koekjes. Ik ga naar school met mijn zus. Om 2 uur ga ik terug naar huis om de dieren te voeren: de kippen en de schapen. Dan maak ik mij huiswerk om 9 uur. Om half 10 ga ik slapen.

 

Als je klaar bent klik je op de pijl naar rechts om verder te gaan.

opdracht 3 un dia normal

Opdracht 3

a)Lees de verhaaltjes, schrijf ze over en vertaal ze naar het Nederlands

verhaaltje 1:

pues yo me levanto a las 7.

Desayuno sopa de arroz, leche de soja y pan. Voy al colegio en el autobus del cole. Entro a las 8 y salgo a las 4. Como en el cole. Cuando llego a casa meriendo y hago los deberes. Los lines y los miercoles tengo clase de violin a las 7. Ceno con mi hermana y me acuesto a las 10.

 

Ik sta op om 7 uur. Ik eet dan arro, dat maak je klaar in een pan. Ik ga naar school met met de schoolbus. School begnt om 8 uur en eindigd om 4 uur. Ik ga naar school. op maandag en op woensdag begint de klas om 7 uur. Ik word opgehaald oor mijn moeder om 10 uur.

 

Verhaaltje 2:

 

Yo me levanto a las 6, bueno me levanta Triski, me perro. Desayuno huevos fritos, leche, queso y pan con mantequilla y mermelanda. Mi padre me lleva al cole en coche. Entro a las 9 y salgo a las 12. Como en casa y veulvo al colegio a las 2. Cuando llego a casa meriendo y juego un rato y, despues, hago los deberes con mi madre. Ceno a las 7 y me acuesto a las 9.

 

Ik sta op om 6 uur, dan eet ik, samen met mijn vader. We eten dan…. En dat maak je klaar in een pan. Mijn vader brengt me dan naar school. die begint om 9 uur en eindig om 12 uur. Dan ga ik thuis eten en moet dan weer naar school om 2 uur. Ik heb als huisdier een rat, bij mijn moeder. Het begint om 7 uur tot 9 uur.

dinsdag 3 februari 2009

mi cole opdrachten (2)

Opdracht 1

Klik op “el mundo de Carlos”: colegio. Klik op “Hoy tengo clase de música”. Vandaag heb ik muziekles.

Je gaat horen en lezen hoe over het rooster op een Spaanse school.

 

a) Kijk naar het rooster en luister naar wat het meisje vertelt.

Klik op de vakken en schrijf de vertaling op.

 

Lunes:

 

Matemáticas = wiskunde

Lengua = taal

Educación fídica = gym

Plástica = kunst

Música = muziek

 

 

Opdracht 2

 

Bij deze opdracht maak je gebruik van de plaatjes. Luister en sleep de plaatjes naar de juiste plek in het rooster.

 

lunes

martes

miercoles

jueves

viernes

matematicas

matematicas

ingles

matematicas

Education fisica

lengua

lengua

estudio

lengua

Conocimiento del medio

Education fisica

musica

matematicas

Education fisica

lengua

plastica

Informatica

lengua

Conocimiento del medio

Ingles

musica

dibujo

Conocimiento del medio

ingles

Plastica

 

 

Opdracht 3

a)Lees het verhaal in Miriam haar dagboek, schrijf het over.

 

ho ha sido dia genial en el cole. A primera hora, matematicas; mi asignatura favorita. Despues lengua. En el recreo no hemos salido al patio porque estaba lloviendo. Nos hemos quedado en clase y yo he estado jugando a la oca con mis amigos. Despues, en clase de educacion fisica hemos hecho una carrera y he ganado.

Por la tarde, en clase de conocimiento del medio hemos ido al laboratorio y la profesora nos ha estado enseñando como respiran las plantas y, al final, hemos ido a cladse de ingles y nos lo hemos pasado fenomenal; hemos aprendido una cancion muy chula!

b)Welke dag schrijft ze over?

Jueves

 

Opdracht 4

En jij welke vakken heb jij op donderdag?

 

Ingles

Geografia

Education fisica

Espanol

Matematicas

Projecta

projecta

 

maandag 2 februari 2009

mi cole opdrachten (1)

Opdracht 1

Klik op “el mundo de Carlos”: Klik op “Mi colegio”. Mijn school.
Je gaat horen en lezen hoe over een Spaanse school.

a) Luister naar wat het Carlos vertelt.
Klik op de lokalen en schrijf de vertaling op.

La clase: het klaslokaal
La sala de ordenadores: de computerruimte
El gimnasio: de gymzaal
El comedor: de kantine
El patio: het schoolplein

Als je klaar bent klik je op de pijl naar rechts om verder te gaan.

Opdracht 2

Sleep de plaatjes van de kinderen naar het juiste lokaal.

gedaan

Als je klaar bent klik je op de pijl naar rechts om verder te gaan.

Opdracht 3

a)Kijk goed. Waar bevinden Carlos, Miriam en Tomoko zich?
De computerzaal
Keuken
wc